To check is to chase

To check is to chase (王手は追う手 ote ha ote) is a proverb to remind the player that check might not be the most efficient way to capture a king, allowing it to escape. In certain situations it might be easier to capture the king by surrounding it, without making a check (chasing). See hisshi.